Украино-Русский словарь - при

предл. с предлож. п. 1> (с пространственным знач.) около (чего), возле (чего); у (чего) (совсем близко); при (чём) (с указанием на место или предмет, примыкающие к чему-н.) 2> (для указания на наличие чего-н. рядом и в непосредственной связи с чем-н. в качестве чего-н. подсобного, вспомогательного, служебного или необходимой составной части; для указания на пребывание кого-н., чего-н. в сопровождении кого-н., чего-н. и т.п.) при (ком, чём)
при всіх — при всех, в присутствии всех
при заводі є бібліотека — при заводе есть библиотека 3> (с временным знач.) при; в отдельных выражениях переводится и другими предлогами
при обіді — за обедом
при старості літ — на старости лет
при тихій годині — в тихую погоду
день при дні — изо дня в день 4> (для указания на пребывание в каких-н. условиях, в отношениях с кем-н., на наличие сопутствующих обстоятельств, признаков и т.п.) при
при бажанні — при желании
при нагоді — при случае; в отдельных выражениях также переводится и другими предлогами или конструкциями без предлогов
при повній зброї — во всеоружии
бути при здоров'ї, при силі — быть здоровым, сильным
жити при достатку — жить в достатке в довольстве
(не) мати при душі — разг. (не) иметь за душой
•
сам не при собі